一提到学霸，第一反应就是学习成绩优异的学生，很容易想到top student。

• A top student is exactly about being on top of the grades ranking. It concerns the students who get the highest grades in all subjects.
• top student就是在年级排名中名列前茅，涉及的所有科目成绩最好的学生。

a straight-A student，这是近年来常见的网路流行语，straight-A 是指每一科成绩都拿 A，a straight-A student 则表示这个学生成绩超好，很会念书。有本书的书名用到了这个词：

• How to Become a Straight-A Student: The Unconventional Strategies Real College Students Use to Score High While Studying Less
• 大概意思是：如何成为一名优秀的学生（优等生）。真正的大学生在减少学习的同时使用非常规策略获得高分

如果要用一个词来形容一个班级里最好的学生，你会想到哪个呢？

valedictorian：优秀毕业生，一般是在毕业典礼上致告别辞的最优秀毕业生

英文解释：

• a student, usually one who has been the most successful in a particular class, who makes a speech at a special ceremony at the end of a school year.
• 一个学生，通常是一个班级中最成功的学生，在学年结束时的特别仪式上发表演讲。

拓展：

1.老顾客：old customers吗？比较地道的表达是regular customers。因为 regular就有经常的意思，可以用来形容经常光顾店面的客人，或是更简略地直称「常客」为 regular.

2.老手：veteran，这个词原指老兵，又引申出「经验老道的人」的意思，在美剧中常常可以看到用它来形容资深的医生。

3.新手菜鸟：rookie/newbie rookie/Beginner/greenhand

• newbie 原指网络游戏的新手，后来也衍伸为某个领域的新手。
• Greenhand 的英文解释是 an inexperienced person, esp a sailor，即没有经验的人，尤指水手。

往期推荐：

Fat chance是啥意思？

bigwig是什么意思呢？

Your are my lobster：你是我的最爱

“验证码”用英语怎么说

mess up是什么意思呢？